元スレ： https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1698525441/
815: 名無し 2023/10/31(火) 14:44:37.57
そういや★4含め日本人キャラ1人もいないよな
818: 名無し 2023/10/31(火) 14:45:25.58
なのかは日本人だ
822: 名無し 2023/10/31(火) 14:48:45.50
>>818
違うよ
あれ、英語名March 7thだし
日本語版だけ日本語名にしてるだけ
Super-Duper Awesome Girl☆ – March 7th
“Well, would you listen to that! I caused a bit of trouble and saved everyone! Thank you, March 7th!”
Get more info: https://t.co/bf6PS54dJf
Sign-Up Now: https://t.co/gjGynLXMDY#HonkaiStarRail pic.twitter.com/sV0s7Zbb3k— Honkai: Star Rail (@honkaistarrail) October 11, 2021
833: 名無し 2023/10/31(火) 14:55:14.13
>>822
March 7thとかクソダサネームなのに
日本版はみつきなのかでおしゃんてぃ🥺
March 7thとかクソダサネームなのに
日本版はみつきなのかでおしゃんてぃ🥺
819: 名無し 2023/10/31(火) 14:47:50.63
英語だとMarch 7thとかいうキラキラネームだぞ🙄
820: 名無し 2023/10/31(火) 14:48:07.00
姫子
832: 名無し 2023/10/31(火) 14:54:08.98
なのかみたいに言語設定で名前変わるキャラって他におるん？
839: 名無し 2023/10/31(火) 15:02:02.61
>>832
慣例で中華キャラの読みは日本だけ違うな
けないふんとかグネヴィアに聞こえない🥺
慣例で中華キャラの読みは日本だけ違うな
けないふんとかグネヴィアに聞こえない🥺
850: 名無し 2023/10/31(火) 15:10:36.81
>>839
グネヴィアが本名でケイナイフンは🍣がつけてくれた仙舟名だからそこは中華読み云々は関係ないんじゃないか
グネヴィアが本名でケイナイフンは🍣がつけてくれた仙舟名だからそこは中華読み云々は関係ないんじゃないか
855: 名無し 2023/10/31(火) 15:16:28.79
>>850
🍣ちゃんがグネヴィアと似た響きの名前でGuì nǎi fēnてってつけてくれたけど慣例で中国人の名前は漢字の音読みだから日本だとケイナイフンになってしまう
🍣ちゃんがグネヴィアと似た響きの名前でGuì nǎi fēnてってつけてくれたけど慣例で中国人の名前は漢字の音読みだから日本だとケイナイフンになってしまう
926: 名無し 2023/10/31(火) 16:57:40.40
>>855
ほえーそうなんだ知らんかったケイナイフンにはちゃんと由来があったのね
ほえーそうなんだ知らんかったケイナイフンにはちゃんと由来があったのね
オススメ記事
【崩スタ】素裳さんはブートヒルがめちゃくちゃ上位互換になりそうなのが辛い
今から3月7日に何が来るか期待しておこう